{ "navbar": { "home": "Σπίτι", "pricing": "Τιμή", "music": "Komby", "compare": "Σύγκριση", "about": "Σχετικά", "services": "Υπηρεσίες", "contact": "Επαφή", "support": "Υποστήριξη", "blog": "Blog", "press": "Τύπος", "team": "Ομάδα", "comingSoon": "Έρχομαι Σύντομα", "toggleTheme": "Εναλλαγή λειτουργίας σκούρου/φωτός", "selectColor": "Επιλέξτε χρώματα προφοράς", "selectLanguage": "Επιλογή γλώσσας", "selectCurrency": "Επιλογή νομίσματος", "currencyLinked": "Νόμισμα συνδεόμενο με τη γλώσσα", "currencyManual": "Χειροκίνητο νόμισμα (προσωρινό)", "clickToUnlink": "Κλικ για αποσύνδεση", "clickToLink": "Κλικ για σύνδεση", "account": "Ο λογαριασμός μου" }, "app": { "name": "Komby" }, "company": "Εταιρεία", "learnMore": "Μάθετε περισσότερα", "monthlyAmount": "Μηνιαίο ποσό", "error": "Σφάλμα", "errors": { "subscriptionError": "Σφάλμα εγγραφής", "failedToSend": "Αποτυχία αποστολής", "configurationRequired": "Απαιτείται ρύθμιση", "invalidProductType": "Μη έγκυρος ή μη καθορισμένος τύπος προϊόντος.", "useOfficeOrResto": "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το \\\"γραφείο\\\" ή το \\\"hospitality\\\".", "subscriptionErrorDetails": "Σφάλμα κατά την εγγραφή :", "unexpectedError": "Συνέβη ένα μη αναμενόμενο σφάλμα", "networkError": "Σφάλμα σύνδεσης δικτύου", "invalidData": "Μη έγκυρα δεδομένα", "errorLoadingPage": "Σφάλμα φόρτωσης σελίδας", "pageNotFound": "Η σελίδα δε βρέθηκε", "pageNotFoundDescription": "Η σελίδα πλάσματος για αυτή τη διαδρομή δεν υπάρχει." }, "footer": { "description": "Komby Meta SaaSβοηθά εστιατόρια, νυχτερινά κέντρα και γραφεία διαχειρίζονται την επιχείρησή τους αποτελεσματικά και εύκολα.", "quickLinks": "Γρήγορη σύνδεση", "solutions": "Λύσεις", "company": "Εταιρεία", "compare": "Σύγκριση", "contact": "Επαφή", "supportCenter": "Κέντρο υποστήριξης", "cgv": "Όροι", "about": "Σχετικά", "music": "Komby", "features": "Χαρακτηριστικά", "pricing": "Τιμή", "support": "Υποστήριξη", "careers": "Σταδιοδρομίες", "blog": "Blog", "press": "Τύπος", "team": "Ομάδα", "legal": "Νομική", "privacy": "Ιδιωτικότητα", "terms": "Όροι", "gdpr": "GDPR", "aiPolicy": "Πολιτική AI", "cookiePreferences": "Προτιμήσεις Cookie", "copyright": "KombyΠεριορισμένη. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.", "patent": "WIPOΔιπλώματα ευρεσιτεχνίας —PCT/IB2026/053593", "madeWith": "Φτιαγμένο με", "andTech": "και τεχνολογία αιχμής", "aiTransparency1": "AI βοηθός: Ορισμένες απαντήσεις μέσω e-mail ενδέχεται να έχουν υποστήριξη από AI.", "aiTransparency2": "Μπορείτε να ζητήσετε ανθρώπινη εξυπηρέτηση ανά πάσα στιγμή μέσω υποστήριξης e-mail.", "slogan": "Make it Easy, whatever your \"it\" is.", "invest": "Επένδυση", "investCta": "invest inside Komby", "metasaas": "Το πρώτο MetaSaaS (Meta-λογισμικό) στον κόσμο.", "restaurants": "Λογισμικό Εστιατορίων", "offices": "Γραφείο", "nightlife": "Nightlife", "ecosystem": "Οικοσύστημα", "sisterRestaurant": "Restaurant", "sisterWork": "Work", "sisterMusic": "Music", "sisterCapsule": "Capsule", "sisterCapital": "Capital", "status": "Κατάσταση ιστότοπου Komby" }, "cookies": { "title": "Σεβασμός για την ιδιωτική σας ζωή", "description": "Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας, να αναλύσουμε την επισκεψιμότητα μας και να εξατομικεύσουμε το περιεχόμενο. Μπορείτε να δεχτείτε όλα τα cookies ή να επιλέξετε τις προτιμήσεις σας.", "dataInfo": "Συλλογή δεδομένων : διεύθυνση IP, συμπεριφορά περιήγησης, γλωσσικές προτιμήσεις", "acceptAll": "Αποδοχή όλων", "rejectAll": "Απόρριψη όλων", "customize": "Προσαρμογή", "saveSettings": "Αποθήκευση προτιμήσεων", "settingsTitle": "settings Cookie", "alwaysActive": "Πάντα ενεργός", "legalInfo": "Σύμφωνα με τον GDPR, μπορείτε να τροποποιήσετε τις προτιμήσεις σας ανά πάσα στιγμή. Τα συστατικά διατηρούνται το πολύ για 12 μήνες.", "withdrawInfo": "Για να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας :", "clickHere": "Κάντε κλικ εδώ", "necessary": { "title": "Απαραίτητα cookies", "description": "Βασικό για τη λειτουργικότητα του δικτυακού τόπου (ασφάλεια, ταυτοποίηση, συνεδρία)", "examples": "Παραδείγματα : session token, csrf token, auth token" }, "analytics": { "title": "Cookies Analytics", "description": "GoogleΑναλυτική, μέτρηση κοινού, στατιστικά επισκέψεων", "examples": "Παραδείγματα : ga, gid, gat", "duration": "Διάρκεια : 2 χρόνια" }, "marketing": { "title": "Μπισκότα μάρκετινγκ", "description": "Στοχευμένη διαφήμιση, κοινωνικά δίκτυα, επανεκκίνηση", "examples": "Παραδείγματα : fbp, fbq, ads id", "duration": "Διάρκεια : 3 μήνες" }, "functional": { "title": "Λειτουργικά cookies", "description": "Προτιμήσεις χρήστη, γλώσσα, θέμα", "examples": "Παραδείγματα : θέμα, γλώσσα, νόμισμα", "duration": "Διάρκεια : 1 έτος" }, "preferences": { "title": "Διαχείριση Cookie", "loading": "Φόρτωση προτιμήσεων.", "loadError": "Σφάλμα φόρτωσης προτιμήσεων", "saveSuccess": "Αποθηκευμένες προτιμήσεις", "saveError": "Σφάλμα αποθήκευσης προτιμήσεων", "saving": "Αποθήκευση.", "save": "Αποθήκευση", "cancel": "Ακύρωση", "revokeAll": "Επανάληψη όλων", "revokeConfirm": "Σίγουρα θέλεις να ανακαλέσεις όλες τις συγκατάθεσές σου ;", "revokeSuccess": "Όλες οι συναινέσεις έχουν ανακληθεί.", "revokeError": "Σφάλμα κατά την ανάκληση", "currentConsent": "Τρέχουσα συγκατάθεση", "consentDate": "Ημερομηνία έγκρισης", "expires": "Λήγει", "location": "Τοποθεσία", "legalInfo": "Νομικές πληροφορίες", "gdprCompliance": "Σύμφωνα με το GDPR, οι συναινέσεις σας διατηρούνται για μέγιστο 12 μήνες.", "dataController": "Ελεγκτής δεδομένων : KombySAS", "rights": "Έχετε το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής των δεδομένων σας.", "exemptUser": "Απαλλαγή χρήστη", "exemptMessage": "Ως έναKombyεργαζόμενος ή διαχειριστής, απαλλάσσεστε από τις απαιτήσεις συγκατάθεσης cookie GDPR." }, "settings": "Settings Cookie" }, "links": { "viewPricingPlans": "Προβολή σχεδίων τιμολόγησης", "viewPricing": "Τιμολόγηση προβολής", "getInTouch": "Ελάτε σε επαφή", "aboutKomby": "ΣχετικάKomby", "aboutUs": "Σχετικά με Εμάς", "compareWithCompetitors": "Σύγκριση με τους ανταγωνιστές", "comparePlans": "Σύγκριση σχεδίων", "contactSalesTeam": "Ομάδα πωλήσεων επαφών", "contactUs": "Επικοινωνήστε μαζί μας", "contactSupport": "Υποστήριξη επαφών", "termsConditions": "Όροι και προϋποθέσεις", "privacyPolicy": "Πολιτική απορρήτου", "readOurBlog": "Διαβάστε το Blog μας", "readOurExpertBlog": "Διαβάστε το blog εμπειρογνωμόνων μας", "discoverOurStory": "Ανακαλύψτε την Ιστορία Μας", "viewOpenPositions": "Προβολή ανοικτών θέσεων", "meetOurTeam": "Γνωρίστε την Ομάδα μας", "backToHome": "Επιστροφή στο Σπίτι", "backToBlog": "Επιστροφή στο Blog", "home": "Σπίτι" }, "cta": { "freeTrial": "Δίκη χωρίς 14 ημέρες", "viewDemo": "Αποτύπωση", "startNow": "Ξεκίνα τώρα.", "features": { "freeTrial": "14 ημέρες δωρεάν", "noCommitment": "Ανάληψη 12 μηνών", "support": "Ηλεκτρονική υποστήριξη" } }, "stats": { "satisfaction": "Ικανοποίηση" }, "pricing": { "monthly": "μήνας" }, "loading": { "translations": "Φόρτωση μεταφράσεων." }, "auth": { "signIn": "Σύνδεση", "signOut": "Υπογραφή", "signUp": "Εγγραφή", "profile": "Προφίλ", "account": "Λογαριασμός" }, "account": { "myAccount": "Ο λογαριασμός μου", "settings": "Ρυθμίσεις", "switchSkin": "Αλλαγή θέματος" }, "themeSelector": { "title": "Επιλογέας θέματος", "ariaLabel": "Επιλογή θέματος", "welcome": "Καλώς ήρθατε στο", "description": "Επιλέξτε τη διασύνδεση που ταιριάζει με την επιχείρησή σας", "chooseTheme": "Ανακαλύψτε", "activeTheme": "Ενεργό θέμα", "changeAnytime": "Μπορείτε να αλλάξετε ανά πάσα στιγμή", "industry": "Βιομηχανία", "office": { "name": "Office", "subtitle": "MetaSaaSγια επαγγελματικές υπηρεσίες", "features": { "booking": "Komby Booking - Διαχείριση & υπενθυμίσεις χρονοθυρίδων", "up": "Komby Up - Ναι. CRM, αγωγός & ηλεκτρονικές υπογραφές", "buzz": "Komby Buzz - 3 μήνες AI κοινωνικό περιεχόμενο", "web": "Komby Web - Επαγγελματική ιστοσελίδα σε 30 λεπτά", "people": "Komby People - Αποστολή εργασίας & πρόσληψη", "review": "Komby Review - Ναι. Googleσχόλια & AI συναίσθημα", "analytics": "Komby Analytics - Διορισμοί για την τιμολόγηση διορισμοί" } }, "restaurant": "Εστιατόριο", "mode": "Λειτουργία", "light": "Φως", "dark": "Σκούρο", "surface": "Επιφάνεια", "default": "Προκαθορισμένο", "starry": "Αστέρι", "nightclub": { "name": "Entertainment", "subtitle": "MetaSaaSγια τη διαχείριση της ψυχαγωγίας", "features": { "booking": "Komby Booking - VIP πίνακες & διαχείριση λίστας καλεσμένων", "up": "Komby Up - Προγράμματα παρακολούθησης και αφοσίωσης VIP", "buzz": "Komby Buzz - Προγραμματισμός περιεχομένου AI σε 30 δευτερόλεπτα", "review": "Komby Review - Ναι. Googleσχόλια και παρακολούθηση φήμης", "dj": "Komby DJ - Pro ήχου, AI Μουσική Γεννήτρια & Auto-Scratch", "capsule": "Komby Capsule - Native browser με pro audio & MIDI", "analytics": "Komby Analytics - Dance floor to bar διορατικότητα", "events": "Διαχείριση εκδηλώσεων - Εισιτήρια & κρατήσεις καλλιτεχνών", "people": "Komby People - Αποστολή & εφαρμογές εργασίας" } }, "resto": { "name": "Hospitality", "subtitle": "MetaSaaSγια τη διαχείριση εστιατορίων", "features": { "booking": "Komby Booking - Κρατήσεις & κάτοψη με αυτόματη μνήμη", "review": "Komby Review - Αυτόματη απάντηση σεGoogle& &TripAdvisorσχόλια", "up": "Komby Up - Εκστρατείες πελατών & ιστορικό προτίμησης", "capsule": "Komby Capsule - Ultra-light εγγενές πρόγραμμα περιήγησης, δεν εγκατάσταση", "analytics": "Komby Analytics - Επιφύλαξη για την ανάλυση των εσόδων" } } }, "skinTooltip": { "chooseUniverse": "✨ Επιλέξτε το σύμπαν σας" }, "languages": { "fr": "Γαλλικά", "en": "Αγγλικά", "de": "Γερμανικά", "es": "Ισπανικά", "it": "Ιταλικά", "pt": "Πορτογαλικά", "nl": "Ολλανδικά", "pl": "Πολωνικά", "sv": "Σουηδικά", "da": "Δανικά", "no": "Νορβηγικά", "fi": "Φινλανδικά", "cs": "Τσεχία", "sk": "Σλοβακικά", "hu": "Ουγγρικά", "ro": "Ρουμανία", "bg": "Βουλγαρικά", "ru": "Ρωσικά", "uk": "Ουκρανικά", "hr": "Κροατικά", "sl": "Σλοβενία", "et": "Εσθονικά", "lv": "Λετονικά", "lt": "Λιθουανικά", "el": "Ελληνικά", "tr": "Τουρκικά", "ar": "Αραβικά", "he": "Εβραϊκά", "fa": "Περσικά", "hi": "Χίντι", "th": "Ταϊλάνδη", "vi": "Βιετναμέζικα", "ko": "Κορεάτικα", "ja": "Ιαπωνικά", "zh": "Κινέζικα", "id": "Ινδονησιακά", "ms": "Μαλαϊκή", "en-US": "Αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες)", "en-CA": "Αγγλικά (Καναδάς)", "en-AU": "Αγγλικά (Αυστραλία)", "en-NZ": "Αγγλικά (Νέα Ζηλανδία)", "en-SG": "Αγγλικά (Singapore)", "en-ZA": "Αγγλικά (Νότια Αφρική)", "es-ES": "Ισπανικά (Ισπανία)", "es-MX": "Ισπανικά (Μεξικό)", "pt-BR": "Πορτογαλικά (Βραζιλία)", "ar-AE": "Αραβικά (UAE)", "ar-EG": "Αραβικά (Αίγυπτος)", "ar-MA": "Αραβικά (Μαρόκο)", "fr-CH": "Ελβετία FR", "de-CH": "Ελβετία DE", "it-CH": "Ελβετία IT" }, "languageRegions": { "english": "Αγγλικά", "switzerland": "Ελβετία", "europe": "Ευρώπη", "slavic": "σλαβικές γλώσσες & Ρωσία", "asia": "Ασία", "middleEast": "Μέση Ανατολή", "africa": "Αφρική", "oceania": "Ωκεανία", "americaSouth": "Νότια Αμερική" }, "countries": { "US": "Ηνωμένες Πολιτείες", "CA": "Καναδάς", "GB": "Ηνωμένο Βασίλειο", "DE": "Γερμανία", "FR": "Γαλλία", "ES": "Ισπανία", "IT": "Ιταλία", "PT": "Πορτογαλία", "NL": "Κάτω Χώρες", "BE": "Βέλγιο", "AT": "Αυστρία", "CH": "Ελβετία", "SE": "Σουηδία", "NO": "Νορβηγία", "DK": "Δανία", "FI": "Φινλανδία", "PL": "Πολωνία", "CZ": "Τσεχική Δημοκρατία", "SK": "Σλοβακία", "HU": "Ουγγαρία", "RO": "Ρουμανία", "BG": "Βουλγαρία", "GR": "Ελλάδα", "HR": "Κροατία", "SI": "Σλοβενία", "EE": "Εσθονία", "LV": "Λετονία", "LT": "Λιθουανία", "RU": "Ρωσία", "UA": "Ουκρανία", "TR": "Τουρκία", "CN": "Κίνα", "JP": "Ιαπωνία", "KR": "Νότια Κορέα", "IN": "Ινδία", "TH": "Ταϊλάνδη", "VN": "Βιετνάμ", "ID": "Ινδονησία", "MY": "Μαλαισία", "SG": "Σιγκαπούρη", "PH": "Φιλιππίνες", "AU": "Αυστραλία", "NZ": "Νέα Ζηλανδία", "ZA": "Νότια Αφρική", "EG": "Αίγυπτος", "MA": "Μαρόκο", "SA": "Σαουδική Αραβία", "AE": "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα", "IL": "Ισραήλ", "IR": "Ιράν", "MX": "Μεξικό", "BR": "Βραζιλία", "AR": "Αργεντινή", "CL": "Χιλή", "CO": "Κολομβία", "PE": "Περού" }, "common": "Συχνές", "nav": { "support": "Υποστήριξη" }, "forms": { "marketingConsent": { "title": "Επικοινωνίες μάρκετινγκ", "description": "Συμφωνώ να λαμβάνω πληροφορίες για ειδήσεις, ειδικές προσφορές και συμβουλές απόKombyμέσω email.", "rgpdTitle": "Πληροφορίες GDPR :", "purpose": "Σκοπός : Εμπορικές επικοινωνίες και ενημερωτικό δελτίο", "frequency": "Συχνότητα : Μέγιστο 2 emails ανά μήνα", "withdrawal": "Ανάκληση : Διαγραφή link σε κάθε email", "controller": "Ελεγκτής : KombySAS", "optional": "Αυτή η συγκατάθεση είναι προαιρετική και δεν επηρεάζει τη χρήση των υπηρεσιών μας.", "required": "Αυτή η συναίνεση απαιτείται για να συνεχιστεί", "compact": "Προαιρετικά διαφημιστικά emails. Διαγραφή πιθανή ανά πάσα στιγμή." } }, "subscription": { "error": "Σφάλμα εγγραφής", "status": { "active": "Ενεργό", "trialing": "Δοκιμασία", "past_due": "Προηγούμενη οφειλόμενη", "canceled": "Ακύρωση", "unknown": "Άγνωστο" }, "ends": "Τέλος", "renews": "Νέα" }, "accessibility": { "closeMenu": "Κλείσιμο μενού", "closeModal": "Κλείσιμο modal", "openMenu": "Άνοιγμα μενού", "goBack": "Πήγαινε πίσω.", "scrollToTop": "Κύλιση στην κορυφή" }, "checkout": { "step": "Βήμα", "steps": { "registration": "Καταχώριση", "summary": "Περίληψη", "terms": "Όροι και προϋποθέσεις", "signature": "Υπογραφή", "payment": "Πληρωμή" }, "back": "Πίσω", "continue": "Συνέχεια", "acceptAndContinue": "Αποδοχή και συνέχιση", "payNow": "Πλήρωσε τώρα.", "processing": "Επεξεργασία.", "viewDetails": "Προβολή λεπτομερειών", "clientForm": { "title": "Οι πληροφορίες σας", "subtitle": "Εισάγετε τα στοιχεία σας για χρέωση", "personal": "Προσωπικές πληροφορίες", "company": "Πληροφορίες εταιρείας", "address": "Διεύθυνση", "country": "Χώρες", "firstName": "Όνομα", "lastName": "Επώνυμο", "email": "Ηλ. ταχυδρομείο", "phone": "Τηλέφωνο", "companyName": "Επωνυμία εταιρείας", "companyNumber": "Αριθμός εταιρείας", "companyNumberHint": "Προαιρετικό - Αριθμός μητρώου επιχείρησης", "vatNumber": "Αριθμός φορολογικού αναγνωριστικού ΦΠΑ", "vatHint": "Απαιτούνται για όλες τις συναλλαγές B2B", "vatDisclaimer": "KombyΠεριορισμένη είναι ένας πάροχος υπηρεσιών B2B. Παρέχοντας τον αριθμό ΦΠΑ/Φορολογικής Ταυτότητας, πιστοποιείτε ότι είναι έγκυρος και ακριβής. KombyΠεριορισμένη δεν υπόκειται σε φορολογικές υποχρεώσεις, κυρώσεις ή προσαυξήσεις που προκύπτουν από ανακριβείς, δόλιους ή άκυρους φορολογικούς αριθμούς που παρέχει ο πελάτης. Ο πελάτης αναλαμβάνει την πλήρη ευθύνη για την ακρίβεια όλων των υποβαλλόμενων φορολογικών πληροφοριών. KombyΠεριορισμός επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αναστείλει ή να καταγγείλει κάθε λογαριασμό στην περίπτωση που έχουν παρασχεθεί ψευδείς ή δόλιες πληροφορίες και να αναφέρει τις περιπτώσεις αυτές στις αρμόδιες φορολογικές αρχές.", "addressLine1": "Γραμμή διεύθυνσης 1", "addressLine2": "Γραμμή διεύθυνσης 2 (προαιρετικό)", "city": "Πόλη", "postalCode": "Ταχυδρομικός κώδικας", "errors": { "required": "Αυτό το πεδίο απαιτείται", "invalidEmail": "Μη έγκυρη διεύθυνση email", "vatRequired": "Αριθμός φορολογικού αναγνωριστικού ΦΠΑ / φόρου για τις συναλλαγές B2B", "businessCategoryRequired": "Παρακαλούμε επιλέξτε την κύρια επιχειρηματική σας δραστηριότητα.", "businessCategoryIneligible": "Η δραστηριότητα αυτή δεν είναι επιλέξιμη για την Υπηρεσία Komby (βλ. ΓΟΣ — Επιλέξιμοι Πελάτες)." }, "businessCategory": "Κύρια επιχειρηματική δραστηριότητα", "businessCategoryHint": "Επιλέξτε τη δραστηριότητα που περιγράφει καλύτερα την κύρια επιχείρησή σας. Λογιστές, δικηγόροι, μηχανικοί, ομάδες μάρκετινγκ, επικοινωνιών και ανθρώπινου δυναμικού χρησιμοποιούν την επιλογή «Επαγγελματικό γραφείο / υπηρεσίες». Τράπεζες, ασφαλιστικές εταιρείες και αδειοδοτημένα φυσικά καζίνο είναι ξεχωριστές επιλογές (ενισχυμένη επαλήθευση). Οι διαδικτυακοί τζόγοι ή οι διαδικτυακοί παίκτες δεν είναι επιλέξιμοι.", "categories": { "hospitality": "Φιλοξενία / εστιατόριο / ξενοδοχείο / catering", "retail": "Τοπικό λιανικό εμπόριο / κατάστημα", "trades": "Τεχνίτες / χειροτέχνες", "leisure": "Αναψυχή / ψυχαγωγία", "office_professional": "Επαγγελματικό γραφείο / υπηρεσίες (λογιστής, δικηγόρος, μηχανικός, μάρκετινγκ, HR κ.λπ.)", "bank": "Τράπεζα / πιστωτικό ίδρυμα", "insurance": "Ασφάλιση", "casino_physical": "Αδειοδοτημένο φυσικό καζίνο / χερσαία αίθουσα παιγνίων", "payday_lending": "Δανεισμός ημέρας μισθοδοσίας / βραχυπρόθεσμος (μη επιλέξιμος)", "consumer_credit_mill": "Καταναλωτική πίστη / ανακούφιση χρέους / επισκευή πιστοληπτικής ικανότητας (μη επιλέξιμη)", "high_risk_trading": "Δυαδικά δικαιώματα προαίρεσης / λιανική διαπραγμάτευση CFD (μη επιλέξιμη)", "crypto_investment": "Κρυπτο / προσέλκυση επενδύσεων (μη επιλέξιμη)", "debt_collection": "Είσπραξη χρέους τρίτων (μη επιλέξιμη)", "political_electoral": "Πολιτικό κόμμα / εκστρατεία / εκλογικό λόμπι (μη επιλέξιμο)", "online_gambling": "Διαδικτυακό στοίχημα / διαδικτυακό καζίνο / διαδικτυακός πάροχος gaming (μη επιλέξιμο)" }, "warnings": { "enhancedKybPending": "Οι λογαριασμοί τραπεζών, ασφάλισης και αδειοδοτημένων φυσικών καζίνο απαιτούν ενισχυμένη επαλήθευση. Οι τηλεφωνικές, αριθμητικές και διαφημίσεις δικτύου παραμένουν απενεργοποιημένες μέχρι την έγκριση." }, "businessCategoryPlaceholder": "Επιλέξτε…" }, "restrictedCountry": { "title": "Μη διαθέσιμη υπηρεσία", "message": "Δυστυχώς δεν είμαστε σε θέση να παρέχουμε υπηρεσίες πληρωμών στη χώρα σας λόγω των συνεχιζόμενων γεωπολιτικών συγκρούσεων και των τραπεζικών περιορισμών. Μόλις αυτά τα ζητήματα επιλυθούν και έχουν επιτευχθεί συμφωνίες από τους ηγέτες του τραπεζικού συστήματος, θα χαρούμε να εξυπηρετήσουμε τους πελάτες μας στην περιοχή σας.", "contact": "Εάν έχετε απορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο support@komby.io" }, "serviceUnavailable": "Μη διαθέσιμη υπηρεσία", "orderSummary": { "title": "Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΑ ΣΑΣ", "subtitle": "ΠΕΡΊΛΗΨΗ", "name": "Όνομα", "phone": "Τηλέφωνο", "email": "Ηλ. ταχυδρομείο", "company": "Εταιρεία", "commitment": "Δέσμευση", "months": "μήνες", "paymentFrequency": "Συχνότητα πληρωμής", "monthly": "Μηνιαία", "yearly": "Ετήσια", "perMonth": "μήνας", "perYear": "έτος", "monthlyPayment": "Μηνιαία πληρωμή", "yearlyPayment": "Ετήσια πληρωμή", "amountDue": "ΠΟΣΌ ΟΦΕΙΛΌΜΕΝΟ", "totalCommitment": "Σύνολο αναλήψεων υποχρεώσεων", "vatIncluded": "Το ποσό περιλαμβάνει ΦΠΑ.", "noVat": "Ποσό χωρίς ΦΠΑ.", "allInclusive": "Αφορά την τιμολόγηση.", "then": "τότε", "annualDiscount": "Ετήσια έκπτωση (20%)" }, "terms": { "title": "ΌΡΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΌΡΟΙ", "required": "Πρέπει να διαβαστεί πριν την υπογραφή", "scrollHint": "Κύλιση στο κάτω μέρος για συνέχιση", "scrollComplete": "Έχετε διαβάσει τους όρους και τις προϋποθέσεις", "openPdf": "Άνοιγμα πλήρους PDF", "readFirst": "Παρακαλώ διαβάστε το T&C στο κάτω μέρος", "acceptFirst": "Παρακαλώ δεχθείτε τους υποχρεωτικούς όρους", "subtitle": "Παρακαλούμε διαβάστε και αποδεχτείτε τους όρους μας πριν συνεχίσετε" }, "legal": { "terms": "Δηλώνω ότι έχω διαβάσει και αποδεχθεί τους όρους και τις προϋποθέσεις τηςKomby.", "termsPrefix": "Δηλώνω ότι διάβασα και δέχθηκα", "termsLink": "Όροι και προϋποθέσεις", "termsTitle": "Όροι και προϋποθέσεις", "acceptTerms": "Αποδέχομαι τους Όρους και ΠροϋποθέσειςKomby", "privacy": "Έχω διαβάσει και αποδεχθεί την Πολιτική Απορρήτου.", "privacyPrefix": "Διάβασα και δέχτηκα το", "privacyLink": "Πολιτική απορρήτου", "privacyTitle": "Πολιτική απορρήτου", "acceptPrivacy": "Δέχομαι την Πολιτική Απορρήτου", "marketing": "Συμφωνώ να λαμβάνω ανακοινώσεις μάρκετινγκ απόKomby.", "required": "Απαιτούμενα πεδία", "read": "Ανάγνωση", "scrollToRead": "Κύλιση για ανάγνωση", "readTerms": "Διαβάστε τους Όρους και Προϋποθέσεις", "readPrivacy": "Διαβάστε την Πολιτική Απορρήτου" }, "signature": { "title": "ΥΠΟΓΡΑΦΉ", "draw": "Σχεδίαση", "type": "Τύπος", "clear": "Καθαρισμός υπογραφής", "placeholder": "Πληκτρολογήστε το πλήρες όνομά σας", "hint": "Υπογραφή στο παραπάνω πλαίσιο", "hintType": "Πληκτρολογήστε το όνομά σας για υπογραφή", "preview": "Προεπισκόπηση :", "legal": "Αυτή η ηλεκτρονική υπογραφή έχει την ίδια νομική αξία με μια χειρόγραφη υπογραφή.", "submit": "Υπογράψτε και προχωρήστε στην πληρωμή", "signatory": "Υπογραφή", "signedOn": "Υπογραφείσα σύμβαση", "generatingContract": "Δημιουργία του PDF συμβολαίου σας..." }, "payment": { "title": "Μέθοδος πληρωμής", "subtitle": "Επιλέξτε την προτιμώμενη μέθοδο πληρωμής για να ολοκληρώσετε τη συνδρομή σας", "recommended": "Συνιστώμενη", "secure": "100% ασφαλής πληρωμή", "providers": "Powered by Stripe", "stripeSecure": "Ασφαλής πληρωμή μέσω Stripe", "stripeInfo": "Οι πληροφορίες πληρωμής σας κρυπτογραφούνται και δεν αποθηκεύονται ποτέ στους διακομιστές μας", "card": { "label": "Πιστωτική / χρεωστική κάρτα", "desc": "Visa, Mastercard, American Express", "feature1": "Άμεση πληρωμή", "feature2": "3D Ασφαλής προστασία", "feature3": "Άμεσο τιμολόγιο" }, "sepa": { "label": "Άμεση χρέωση SEPA", "desc": "Αυτόματη χρέωση από τον τραπεζικό σας λογαριασμό", "feature1": "Αυτόματη πληρωμή", "feature2": "Το καλύτερο για επανάληψη", "feature3": "Δεν απαιτείται κάρτα" }, "bacs": { "label": "Άμεση χρέωση BACS", "desc": "Άμεση χρέωση τράπεζας του Ηνωμένου Βασιλείου", "feature1": "Αυτόματη πληρωμή στο Ηνωμένο Βασίλειο", "feature2": "Το καλύτερο για επανάληψη", "feature3": "Δεν απαιτείται κάρτα" } }, "errors": { "title": "Σφάλμα πληρωμής", "dismiss": "Ελεύθεροι", "noPriceConfigured": "Δεν έχει ρυθμιστεί η τιμή για αυτό το σχέδιο. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξη.", "sessionFailed": "Αποτυχία δημιουργίας συνεδρίας ελέγχου. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.", "noCheckoutUrl": "Δεν επιστρέφεται το URL του checkout. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.", "unknown": "Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά." } }, "dir": "ltr", "shortName": "Komby", "colorPicker": { "light": "Φως", "dark": "Σκούρο", "black": "Μαύρο" } }