{ "navbar": { "home": "Domov", "pricing": "Cene", "music": "Komby", "compare": "Primerjaj", "about": "O", "services": "Storitve", "contact": "Stik", "support": "Podpora", "blog": "Blog", "press": "Pritisni", "team": "Ekipa", "comingSoon": "Kmalu.", "toggleTheme": "Preklopi temen/lahek način", "selectColor": "Izberite barve naglasa", "selectLanguage": "Izberi jezik", "selectCurrency": "Izberi valuto", "currencyLinked": "Valuta, povezana z jezikom", "currencyManual": "Ročna valuta (začasna)", "clickToUnlink": "Kliknite za odklop", "clickToLink": "Kliknite za povezavo", "account": "Moj račun" }, "app": { "name": "Komby" }, "company": "Družba", "learnMore": "Več o tem", "monthlyAmount": "Mesečni znesek", "error": "Napaka", "errors": { "subscriptionError": "Napaka pri prijavi", "failedToSend": "Pošiljanje ni uspelo", "configurationRequired": "Potrebna je nastavitev", "invalidProductType": "Neveljavna ali neopredeljena vrsta izdelka.", "useOfficeOrResto": "Prosim, uporabite \"urado\" ali \"hospitality\".", "subscriptionErrorDetails": "Napaka med vpisom :", "unexpectedError": "Prišlo je do nepričakovane napake", "networkError": "Napaka v povezavi z omrežjem", "invalidData": "Neveljavni podatki", "errorLoadingPage": "Napaka pri nalaganju strani", "pageNotFound": "Stran ni najdena", "pageNotFoundDescription": "Plasmic stran za to pot ne obstaja." }, "footer": { "description": "Komby MetaSaaS (Meta-programska oprema) pomaga restavracijam, nočnim klubom in pisarnam pri učinkovitem in enostavnem poslovanju.", "quickLinks": "Hitre povezave", "solutions": "Rešitve", "company": "Družba", "compare": "Primerjaj", "contact": "Stik", "supportCenter": "Podporno središče", "cgv": "Pogoji", "about": "O", "music": "Komby", "features": "Značilnosti", "pricing": "Cene", "support": "Podpora", "careers": "Kariere", "blog": "Blog", "press": "Pritisni", "team": "Ekipa", "legal": "Pravno", "privacy": "Zasebnost", "terms": "Pogoji", "gdpr": "GDPR", "aiPolicy": "Politika AI", "cookiePreferences": "Nastavitve piškotkov", "copyright": "Komby Omejeno. Vse pravice pridržane.", "patent": "WIPOPatent –PCT/IB2026/053593", "madeWith": "Narejeno z", "andTech": "in najsodobnejšo tehnologijo", "aiTransparency1": "AI pomočnik: Nekateri e-poštni odgovori so lahko asistirani z AI.", "aiTransparency2": "Kadarkoli lahko zahtevate stik s človekom prek e-poštne podpore.", "slogan": "Make it Easy, whatever your \"it\" is.", "invest": "Naloži", "investCta": "invest inside Komby", "metasaas": "Prvi MetaSaaS (Meta-programska oprema) na svetu.", "restaurants": "Programska oprema za restavracije", "offices": "Pisarna", "nightlife": "Nightlife", "ecosystem": "Ekosistem", "sisterRestaurant": "Restaurant", "sisterWork": "Work", "sisterMusic": "Music", "sisterCapsule": "Capsule", "sisterCapital": "Capital", "status": "Stanje spletnega mesta Komby" }, "cookies": { "title": "Spoštovanje zasebnosti", "description": "Piškotke uporabljamo za izboljšanje vaše izkušnje, analizo prometa in prilagajanje vsebine. Sprejmete lahko vse piškotke ali pa izberete svoje nastavitve.", "dataInfo": "Zbrani podatki : IP naslov, vedenje brskanja, jezikovne preference", "acceptAll": "Sprejmi vse", "rejectAll": "Zavrni vse", "customize": "Prilagodi", "saveSettings": "Shrani nastavitve", "settingsTitle": "Nastavitve piškotkov", "alwaysActive": "Vedno aktiven", "legalInfo": "V skladu z GDPR lahko kadarkoli spremenite svoje želje. Soglasja se hranijo največ 12 mesecev.", "withdrawInfo": "Za umik vaše privolitve :", "clickHere": "klikni tukaj", "necessary": { "title": "Potrebni piškotki", "description": "Bistveno za funkcionalnost spletne strani (varnost, avtentikacija, seja)", "examples": "Primeri : seja ton, csrf ton, auth token" }, "analytics": { "title": "Analitični piškotki", "description": "GoogleAnalitika, merjenje občinstva, statistika obiskov", "examples": "Primeri : ga, gid, gat", "duration": "Trajanje : 2 leti" }, "marketing": { "title": "Tržni piškotki", "description": "Ciljno oglaševanje, socialna omrežja, ponovno trženje", "examples": "Primeri : fbp, fbq, ads id", "duration": "Trajanje : 3 mesece" }, "functional": { "title": "Funkcionalni piškotki", "description": "Nastavitve uporabnikov, jezik, tema", "examples": "Primeri : tema, jezik, valuta", "duration": "Trajanje : 1 leto" }, "preferences": { "title": "Upravljanje piškotkov", "loading": "Nalaganje nastavitev.", "loadError": "Napaka pri nalaganju nastavitev", "saveSuccess": "Lastnosti uspešno shranjene", "saveError": "Napaka pri shranjevanju nastavitev", "saving": "Shranjevanje.", "save": "Shrani", "cancel": "Prekliči", "revokeAll": "Opomni vse", "revokeConfirm": "Ste prepričani, da želite preklicati vsa vaša soglasja ?", "revokeSuccess": "Vsa soglasja so bila preklicana.", "revokeError": "Napaka med preklicem", "currentConsent": "Sedanje soglasje", "consentDate": "Datum odobritve", "expires": "Datum izteka veljavnosti", "location": "Lokacija", "legalInfo": "Pravne informacije", "gdprCompliance": "V skladu z GDPR se vaša soglasja hranijo največ 12 mesecev.", "dataController": "Upravljavec podatkov : KombySAS", "rights": "Imate pravico do dostopa, popravka in izbrisa podatkov.", "exemptUser": "Izvzeti uporabnik", "exemptMessage": "Kot Komby zaposleni ali administrator, ste izvzeti iz zahtev za soglasje GDPR za piškote." }, "settings": "Nastavitve piškotkov" }, "links": { "viewPricingPlans": "Oglejte si načrte oblikovanja cen", "viewPricing": "Prikaži cene", "getInTouch": "Sprijazni se.", "aboutKomby": "OKomby", "aboutUs": "O nas", "compareWithCompetitors": "Primerjajte s tekmovalci", "comparePlans": "Primerjaj načrte", "contactSalesTeam": "Kontaktna prodajna skupina", "contactUs": "Kontaktiraj nas", "contactSupport": "Podpora za stike", "termsConditions": "Pogoji in pogoji", "privacyPolicy": "Pravilnik o zasebnosti", "readOurBlog": "Preberite naš blog", "readOurExpertBlog": "Preberite naš strokovni blog", "discoverOurStory": "Odkrij našo zgodbo", "viewOpenPositions": "Prikaži odprta mesta", "meetOurTeam": "Spoznajte našo ekipo", "backToHome": "Nazaj na dom", "backToBlog": "Nazaj na blog", "home": "Domov" }, "cta": { "freeTrial": "14-dnevno brezplačno preskušanje", "viewDemo": "Demo", "startNow": "Začni zdaj.", "features": { "freeTrial": "14 dni prosto", "noCommitment": "12 mesecev obveznosti", "support": "Spletna podpora" } }, "stats": { "satisfaction": "Zadovoljstvo" }, "pricing": { "monthly": "mesec" }, "loading": { "translations": "Nalaganje prevodov." }, "auth": { "signIn": "Vpišite se", "signOut": "Odjavi", "signUp": "Podpiši", "profile": "Profil", "account": "Račun" }, "account": { "myAccount": "Moj račun", "settings": "Nastavitve", "switchSkin": "Zamenjaj temo" }, "themeSelector": { "title": "Izbirnik teme", "ariaLabel": "Izberite temo", "welcome": "Dobrodošli v", "description": "Izberite vmesnik, ki ustreza vašemu podjetju", "chooseTheme": "Odkrij", "activeTheme": "Aktivna tema", "changeAnytime": "Lahko se spremenite kadarkoli.", "industry": "Industrija", "office": { "name": "Office", "subtitle": "MetaSaaS (Meta-programska oprema) za strokovne storitve", "features": { "booking": "Komby Booking - & Opomniki za upravljanje časovnih slotov", "up": "Komby Up - Kaj ? CRM, cevovod in elektronski podpisi", "buzz": "Komby Buzz - 3 mesece AI socialne vsebine", "web": "Komby Web - Strokovna spletna stran v 30 min", "people": "Komby People - napotitev in zaposlitev", "review": "Komby Review - Kaj ? Google pregledi & AI sentiment", "analytics": "Komby Analytics - Imenovanja za obračunavanje vpogledov" } }, "restaurant": "Restavracija", "mode": "Način", "light": "Svetloba", "dark": "Temno", "surface": "Površina", "default": "Privzeto", "starry": "Zvezdno", "nightclub": { "name": "Entertainment", "subtitle": "MetaSaaS (Meta-programska oprema) za upravljanje zabave", "features": { "booking": "Komby Booking - VIP tabele in vodenje seznama gostov", "up": "Komby Up - VIP sledilni programi in programi zvestobe", "buzz": "Komby Buzz - AI vsebinski razpored v 30 sekundah", "review": "Komby Review - Kaj ? Google pregledi in spremljanje ugleda", "dj": "Komby DJ - Pro audio, AI Music Generator & Auto-fratch", "capsule": "Komby Capsule - Native brskalnik s pro audio & MIDI", "analytics": "Komby Analytics - Plesišče v baru vpogled", "events": "Upravljanje dogodkov - Vstopnice in rezervacije umetnikov", "people": "Komby People - Nalaganje opravil in programov" } }, "resto": { "name": "Hospitality", "subtitle": "MetaSaaS (Meta-programska oprema) za upravljanje restavracij", "features": { "booking": "Komby Booking - Rezervacije in tloris z avtoodpirali", "review": "Komby Review - Samodejno odgovarjaj Google & TripAdvisor pregledi", "up": "Komby Up - Kampanja strank in zgodovina želja", "capsule": "Komby Capsule - Ultra-lahki domači brskalnik, brez namestitve", "analytics": "Komby Analytics - Rezervacija za analitiko prihodkov" } } }, "skinTooltip": { "chooseUniverse": "✨ Izberite svoje vesolje" }, "languages": { "fr": "francoski", "en": "Angleščina", "de": "Nemščina", "es": "španščina", "it": "Italijanska", "pt": "Portugalščina", "nl": "Nizozemska", "pl": "Poljska", "sv": "Švedska", "da": "Danski", "no": "Norveška", "fi": "Finska", "cs": "Češka", "sk": "slovaščina", "hu": "Madžarska", "ro": "Romunska", "bg": "bolgarščina", "ru": "Ruščina", "uk": "ukrajinski", "hr": "Hrvaška", "sl": "slovenski", "et": "Estonščina", "lv": "Latvijščina", "lt": "Litva", "el": "grščina", "tr": "Turška", "ar": "Arabščina", "he": "hebrejsko", "fa": "perzijščina", "hi": "Hindi", "th": "Tajska", "vi": "Vietnamec", "ko": "Korejska", "ja": "Japonka", "zh": "Kitajska", "id": "indonezijski", "ms": "Malajščina", "en-US": "Angleščina (Združene države)", "en-CA": "Angleščina (Kanada)", "en-AU": "Angleščina (Avstralija)", "en-NZ": "Angleščina (Nova Zelandija)", "en-SG": "Angleščina (singapor)", "en-ZA": "Angleščina (Južna Afrika)", "es-ES": "Španščina (Španija)", "es-MX": "Španščina (Mehika)", "pt-BR": "Portugalska (Brazilija)", "ar-AE": "Arabski (ZAE)", "ar-EG": "Arabščina (Egipt)", "ar-MA": "Arabščina (Maroko)", "fr-CH": "Švica FR", "de-CH": "Švica DE", "it-CH": "Švica IT" }, "languageRegions": { "english": "Angleščina", "switzerland": "Švica", "europe": "Evropa", "slavic": "Slavistični jeziki in Rusija", "asia": "Azija", "middleEast": "Srednji vzhod", "africa": "Afrika", "oceania": "Oceanija", "americaSouth": "Južna Amerika" }, "countries": { "US": "Združene države", "CA": "Kanada", "GB": "Združeno kraljestvo", "DE": "Nemčija", "FR": "Francija", "ES": "Španija", "IT": "Italija", "PT": "Portugalska", "NL": "Nizozemska", "BE": "Belgija", "AT": "Avstrija", "CH": "Švica", "SE": "Švedska", "NO": "Norveška", "DK": "Danska", "FI": "Finska", "PL": "Poljska", "CZ": "Češka", "SK": "Slovaška", "HU": "Madžarska", "RO": "Romunija", "BG": "Bolgarija", "GR": "Grčija", "HR": "Hrvaška", "SI": "Slovenija", "EE": "Estonija", "LV": "Litva", "LT": "Litva", "RU": "Rusija", "UA": "Ukrajina", "TR": "Turčija", "CN": "Kitajska", "JP": "Japonska", "KR": "Južna Koreja", "IN": "Indija", "TH": "Tajska", "VN": "Vietnamščina", "ID": "Indonezija", "MY": "Malezija", "SG": "Singapur", "PH": "Filipini", "AU": "Avstralija", "NZ": "Južna Koreja", "ZA": "Južna Afrika", "EG": "Egipt", "MA": "Maroko", "SA": "Saudova Arabija", "AE": "Združeni arabski emirati", "IL": "Izrael", "IR": "Iran", "MX": "Mehika", "BR": "Brazilija", "AR": "Argentina", "CL": "Čile", "CO": "Kolumbija", "PE": "Peru" }, "common": "pogosti", "nav": { "support": "Podpora" }, "forms": { "marketingConsent": { "title": "Tržne komunikacije", "description": "Strinjam se, da prejmem informacije o novicah, posebnih ponudbah in nasvetih Komby po e-pošti.", "rgpdTitle": "Informacije GDPR :", "purpose": "Namen : Komercialna sporočila in glasila", "frequency": "Pogostost : največ 2 e-poštna sporočila na mesec", "withdrawal": "Umik : Odjavi povezavo v vsakem e-pošti", "controller": "Krmilnik : KombySAS", "optional": "To soglasje je neobvezno in ne vpliva na uporabo naših storitev.", "required": "To soglasje se zahteva za nadaljevanje", "compact": "Neobvezna promocijska e-pošta. Odjavi se lahko kadarkoli." } }, "subscription": { "error": "Napaka pri prijavi", "status": { "active": "Aktivno", "trialing": "Preskušanje", "past_due": "Zapadlo", "canceled": "Preklicano", "unknown": "Neznano" }, "ends": "Konci", "renews": "Obnovitve" }, "accessibility": { "closeMenu": "Zapri meni", "closeModal": "Zapri modal", "openMenu": "Odpri meni", "goBack": "Pojdi nazaj.", "scrollToTop": "Premakni na vrh" }, "checkout": { "step": "Korak", "steps": { "registration": "Registracija", "summary": "Povzetek", "terms": "Pogoji in pogoji", "signature": "Podpis", "payment": "Plačilo" }, "back": "Nazaj", "continue": "Nadaljuj", "acceptAndContinue": "Sprejmite in nadaljujte", "payNow": "Plačaj zdaj.", "processing": "Obdelava.", "viewDetails": "Prikaži podrobnosti", "clientForm": { "title": "Podatki", "subtitle": "Vnesite podatke za zaračunavanje", "personal": "Osebni podatki", "company": "Informacije o podjetju", "address": "Naslov", "country": "Država", "firstName": "Ime", "lastName": "Priimek", "email": "E- pošta", "phone": "Telefon", "companyName": "Ime družbe", "companyNumber": "Številka družbe", "companyNumberHint": "Neobvezno – registracijska številka podjetja", "vatNumber": "DDV / davčna identifikacijska številka", "vatHint": "Zahtevano za vse transakcije B2B", "vatDisclaimer": "Komby Limited je ponudnik storitev B2B. Z DDV/davčno identifikacijsko številko potrjujete, da je veljavna in točna. Komby Omejena odgovornost za kakršne koli davčne obveznosti, kazni ali dodatne dajatve, ki izhajajo iz netočnih, goljufivih ali neveljavnih identifikacijskih številk, ki jih zagotovi stranka. Stranka prevzame polno odgovornost za točnost vseh predloženih davčnih informacij. Komby Omejene rezerve si pridržujejo pravico, da zadržijo ali prekinejo kateri koli račun, kadar so bile predložene napačne ali goljufive informacije, in o takih primerih poročajo ustreznim davčnim organom.", "addressLine1": "Naslovna vrstica 1", "addressLine2": "Naslovna vrstica 2 (neobvezno)", "city": "Mesto", "postalCode": "Poštna številka", "errors": { "required": "To polje se zahteva", "invalidEmail": "Neveljaven e- poštni naslov", "vatRequired": "DDV / davčna identifikacijska številka se zahteva za transakcije B2B", "businessCategoryRequired": "Prosimo, izberite svojo glavno poslovno dejavnost.", "businessCategoryIneligible": "Ta dejavnost ni upravičena do Storitve Komby (glejte SPP — Upravičene stranke)." }, "businessCategory": "Glavna poslovna dejavnost", "businessCategoryHint": "Izberite dejavnost, ki najbolje opisuje vaše osnovno poslovanje. Računovodje, odvetniki, inženirji, marketinške, komunikacijske in kadrovske ekipe uporabljajo „Profesionalni urad / storitve“. Banke, zavarovalnice in licencirani fizični kazinoji so ločene možnosti (izboljšana preverba). Operaterji spletnega igranja ali spletnih iger niso upravičeni.", "categories": { "hospitality": "Gostinstvo / restavracija / hotel / catering", "retail": "Lokalna trgovina na drobno / trgovina", "trades": "Obrti / obrtniške dejavnosti", "leisure": "Prosti čas / zabava", "office_professional": "Profesionalna pisarna / storitve (računovodja, odvetnik, inženir, marketing, kadri itd.)", "bank": "Banka / kreditna institucija", "insurance": "Zavarovalništvo", "casino_physical": "Licencirana fizična igralnica / kopenska igralnica", "payday_lending": "Payday / kratkoročna posojila (ni upravičeno)", "consumer_credit_mill": "Potrošniški kredit / razbremenitev dolgov / popravilo kreditne zgodovine (ni upravičeno)", "high_risk_trading": "Binarne opcije / maloprodajno trgovanje s CFD (ni upravičeno)", "crypto_investment": "Kripto / pridobivanje naložb (ni upravičeno)", "debt_collection": "Izterjava za tretje osebe (ni upravičeno)", "political_electoral": "Politična stranka / kampanja / volilno lobiranje (ni upravičeno)", "online_gambling": "Spletne igre na srečo / spletna igralnica / spletni gaming operater (ni dovoljeno)" }, "warnings": { "enhancedKybPending": "Računi bank, zavarovalnic in licenciranih fizičnih kazinojev zahtevajo izboljšano preverjanje. Telefone, številke in omrežne oglase ostanejo onemogočeni do odobritve." }, "businessCategoryPlaceholder": "Izberite…" }, "restrictedCountry": { "title": "Storitev trenutno ni na voljo", "message": "Zaradi trenutnih geopolitičnih sporov in bančnih omejitev žal ne moremo zagotoviti plačilnih storitev v vaši državi. Ko bodo ta vprašanja rešena in bodo voditelji bančnega sistema dosegli sporazume, bomo z veseljem služili našim strankam v vaši regiji.", "contact": "Če imate kakršnakoli vprašanja, nas kontaktirajte na support@komby.io" }, "serviceUnavailable": "Storitev ni na voljo", "orderSummary": { "title": "VAŠ UKAZ", "subtitle": "POVZETEK", "name": "Ime", "phone": "Telefon", "email": "E- pošta", "company": "Družba", "commitment": "Zaveza", "months": "mesecev", "paymentFrequency": "Pogostost plačil", "monthly": "Mesečno", "yearly": "Letno", "perMonth": "mesec", "perYear": "leto", "monthlyPayment": "Mesečno plačilo", "yearlyPayment": "Letno plačilo", "amountDue": "ZAPADLI ZNESEK", "totalCommitment": "Skupna obveznost", "vatIncluded": "Znesek vključuje DDV.", "noVat": "Znesek brez DDV.", "allInclusive": "Vsevključujoče cene.", "then": "potem", "annualDiscount": "Letni popust (20 %)" }, "terms": { "title": "POGOJI IN POGOJI", "required": "Pred podpisom je treba prebrati", "scrollHint": "Premakni se na dno za nadaljevanje", "scrollComplete": "Prebrali ste pogoje", "openPdf": "Odpri celoten PDF", "readFirst": "Prosimo, preberite T&C na dnu", "acceptFirst": "Sprejmite obvezne pogoje", "subtitle": "Prosimo, preberite in sprejmite naše pogoje pred nadaljevanjem" }, "legal": { "terms": "Izjavljam, da sem prebral in sprejel pogoje Komby..", "termsPrefix": "Izjavljam, da sem prebral in sprejel", "termsLink": "Pogoji", "termsTitle": "Pogoji", "acceptTerms": "Sprejemam pogoje Komby", "privacy": "Prebral sem in sprejel Pravilnik o zasebnosti.", "privacyPrefix": "Prebral sem in sprejel", "privacyLink": "Pravilnik o zasebnosti", "privacyTitle": "Pravilnik o zasebnosti", "acceptPrivacy": "Sprejemam Pravilnik o zasebnosti", "marketing": "Strinjam se, da prejemam marketinška sporočila od Komby..", "required": "Zahtevana polja", "read": "Preberi", "scrollToRead": "Premakni za branje", "readTerms": "Preberite Pogoje uporabe", "readPrivacy": "Preberite Politiko zasebnosti" }, "signature": { "title": "PODPIS", "draw": "Prikaži", "type": "Vrsta", "clear": "Počisti podpis", "placeholder": "Vnesite svoje polno ime", "hint": "Podpišite gornje polje", "hintType": "Vnesite svoje ime za podpisovanje", "preview": "Ogled :", "legal": "Ta elektronski podpis ima enako pravno vrednost kot lastnoročni podpis.", "submit": "Podpišite in nadaljujte s plačilom", "signatory": "Podpisnica", "signedOn": "Pogodba, podpisana dne", "generatingContract": "Generiranje PDF pogodbe..." }, "payment": { "title": "Način plačila", "subtitle": "Izberite najprimernejši način plačila za dokončanje naročnine", "recommended": "Priporočeno", "secure": "100% varno plačilo", "providers": "Powered by Stripe", "stripeSecure": "Varno plačilo preko Stripe", "stripeInfo": "Vaši podatki o plačilu so šifrirani in nikoli shranjeni na naših strežnikih", "card": { "label": "Kreditna/debetna kartica", "desc": "Visa, Mastercard, American Express", "feature1": "Takojšnje plačilo", "feature2": "3D Varno", "feature3": "Trenutni račun" }, "sepa": { "label": "Neposredna obremenitev SEPA", "desc": "Samodejna obremenitev z vašega bančnega računa", "feature1": "Samodejno plačilo", "feature2": "Najboljša za ponavljanje", "feature3": "Kartica ni potrebna" }, "bacs": { "label": "Neposredna obremenitev BACS", "desc": "Neposredna bančna obremenitev Združenega kraljestva", "feature1": "Samodejno plačilo v Združenem kraljestvu", "feature2": "Najboljša za ponavljanje", "feature3": "Kartica ni potrebna" } }, "errors": { "title": "Napaka pri plačilu", "dismiss": "Prosto", "noPriceConfigured": "Za ta načrt ni nastavljene cene. Prosim, kontaktirajte podporo.", "sessionFailed": "Ni moč ustvariti seje za odjavo. Prosim, poskusite še enkrat.", "noCheckoutUrl": "Ni povratnega URL- ja za odjavo. Prosim, poskusite še enkrat.", "unknown": "Prišlo je do neznane napake. Prosim, poskusite še enkrat." } }, "dir": "ltr", "shortName": "Komby", "colorPicker": { "light": "Svetloba", "dark": "Temno", "black": "Črna" } }